Bài 1
Task 1. Unscramble these questions about stories.
(Sắp xếp những câu hỏi về các câu chuyện.)
1. story/about/what's/the/?
2. kind/ story/ what/ it/ is/ of/?
3. main/ who/ characters/ are/ it/ in the/?
4. happens/what/story/in/the/?
Lời giải chi tiết:
1. What's the story about?
(Câu chuyện này về cái gì?)
2. What kind of story is it?
(Nó thuộc thể loại truyện gì?)
3. Who are the main characters in it?
(Ai là nhân vật chính trong đó?)
4. What happens in the story?
(Điều gì xảy ra trong câu chuyện?)
Bài 2
Task 2. Match these responses to the questions in 1.
(Nối câu trả lời với câu hỏi ở bài 1.)
|
a. A hare and a tortoise. |
_____________ |
|
b. Emperor Hung Vuong announced that the prince who made the most delicious food would become the new emperor. Prince Tiet Lieu and his wife pleased the emperor by creating two types of rice cakes that represent Heaven and Earth. Emperor Hung Vuong made Tiet Lieu the new emperor. |
_____________ |
|
c. It's about a race between a hare and a tortoise. |
_____________ |
|
d. A folk tale. |
_____________ |
|
e. The hare always boasted about how fast he could run. The tortoise challenged him to a race. The hare soon left the tortoise behind. The hare believed that he would win, and he stopped to take a nap. When he woke up, he found that the tortoise had arrived before him. |
_____________ |
|
f. A fable. |
_____________ |
|
g. Prince Tiet Lieu, his wife, and Emperor Hung Vuong. |
_____________ |
|
h. It's about the story of rice cakes. |
_____________ |
Phương pháp giải:
Tạm dịch:
a. Một con thỏ và một con rùa.
b. Vua Hùng Vương đã thông báo rằng hoàng tử mà là người làm thức ăn ngon nhất sẽ trở thành vua mới. Hoàng tử Tiết Liêu và vợ anh đa làm hài lòng vua bằng việc tạo ra 2 loại bánh bằng nếp thể hiện Trời và Đất. Vua Hùng Vương đã phong Tiết Liêu thành vua mới.
c. Nó nói về cuộc đua giữa một con thỏ và một con rùa.
d. Một truyện dân gian.
e. Con thỏ luôn ba hoa về việc nó có thể chạy nhanh như thế nào. Con rùa thách nó đua. Con thỏ sớm bỏ lại con rùa phía sau. Con thỏ tin rằng nó sẽ thắng và nó ngừng để ngủ một giấc. Khi nó thức dậy, nó thấy con rùa đã đến đích trước nó.
f. Một truyện ngụ ngôn.
g. Hoàng tử Tiết Liêu, vợ anh ấy và vua Hùng Vương.
h. Nó nói về câu chuyện của những cái bánh bằng nếp.
Lời giải chi tiết:
|
1. c, h |
2. d, f |
3. a, g |
4. b, e |
Bài 3a
Task 3. a. Complete the conversation.
(Hoàn thành đoạn đối thoại.)
A: I've just read a great story named Sleeping Beauty.
B: Really? (1) ___________?
A: It’s a fairy tale.
B: (2) ___________.
A: A king, a queen, a princess, a prince, and seven fairies.
B: (3) ___________?
A: It is about a princess who sleeps in her castle for a long time.
B: (4) ___________?
A: A lovely princess was put to sleep when she pricked her finger on a spindle. After she had been asleep for one hundred years, a prince finally arrived, kissed her, and woke her up. They fell in love, married, and lived happily ever after.
Lời giải chi tiết:
A: I've just read a great story named Sleeping Beauty.
(Hôm qua tớ vừa đọc truyện Người đẹp ngủ trong rừng.)
B: Really? What kinds of story is it?
(Thật à? Nó thuộc thể loại truyện gì?)
A: It’s a fairy tale.
(Truyện cổ tích.)
B: Who are the main character in it?
(Có những nhân vật nào?)
A: A king, a queen, a princess, and a prince.
(Vua, hoàng hậu, công chúa, và hoàng tử.)
B: What is the story is about?
(Câu chuyện kẻ về cái gì?)
A: It is about a princess who sleeps in her castle for a long time.
(Kể về nàng công chúa ngủ trong lâu đài rất rất lâu.)
B: What happens in the story?
(Điều gì đã xảy ra trong câu chuyện?))
A: A lovely princess was put to sleep when she pricked her finger on a spindle. After she had been asleep for one hundred years, a prince finally arrived, kissed her, and woke her up. They fell in love, married, and lived happily ever after.
(Có một nàng công chúa chìm vào giấc ngủ say khi ngón tay cô chạm vào con quay. Sau giấc ngủ 100 năm, có một chàng hoàng tử đến, hôn cô và đánh thức cô dậy. Họ yêu nhau, kết hôn và sống hạnh phúc mãi mãi.)
Bài 3b
3b. Now, write a similar conversation about your favourite folk tale/ fairy tale/ fable/ legend. Practise it with your friends.
(Bây giờ, viết một đoạn đối thoại tương tự về câu chuyện dân gian bạn thích. Luyện tập nó với một người bạn.)
Lời giải chi tiết:
A: I've just read a great story named The bamboo with one hundred phalanges.
(Tớ vừa đọc truyện cây tre trăm đốt?)
B: Really? What kinds of story is it?
(Thật à? Nó thuộc thể loại truyện gì?)
A: It’s a fairy tale.
(Đó là truyện cổ tích.)
B: Who are the main character in it?
(Có những nhân vật nào?)
A: A poor servant, a rich man and his daughter.
(Anh nông dân nghèo, phú ông và con gái phú ông.)
B: What is the story is about?
(Câu chuyện về cái gì?)
A: It is about the way a good man marry the rich man's daughter.
(Về hành trình anh nông dân tốt bụng cưới con gái phú ông.)
B: What happens in the story?
(Câu chuyện diễn biến ra sao?)
A: There was a poor man who served a rich man in the village. The rich man didn't want to pay his services so asked him to work hard and his daughter would become his wife. Once day, the man asked him to find a bamboo with one hundred phalanges to prepare his wedding party. However, he couldn't do and cried unitl Buhhda appeared and taught him the magic words. Finally, he came home and married the rich man's daughter.
(Có một anh nông dân nghèo đi ở cho gia đình một phú ông. Phú ông không muốn trả tiền cho anh nông dân nên đã bảo: nếu anh ấy làm việc chăm chỉ thì sẽ gả con gái cho con. Một ngày, lão phú ông bảo anh vào rừng tìm một cây tre trăm đốt để chuẩn bị làm cỗ. Nhưng anh không tìm được cây tre nào như vậy và khóc cho đến khi Bụt hiện ra và dạy anh câu thần chú. Cuối cùng anh trở về nhà với cây tre trăm đốt và cưới được vợ anh hằng mong ước.)
soanvan.me
