5. Writing - Unit 9 - SBT tiếng Anh 9 mới

 1. She learned a few words of German last month.                                             UP

 

2. Duong's sister can speak Italian very well.	IN
3. She can speak both Vietnamese and English perfectly.	BILINGUAL
4. She can speak basic German.	GET
5. Nam hasn't practised his English for ages.	RUSTY

Chúng ta nên học tiếng Anh ở nhà hay ở một nước nói tiếng Anh? Hoàn thành bảng sau với ý kiến của bạn.

 

Advantages:

- Many chances to practice your English skills by communicating with native speakers;

- Ability to access gigantic libraries and modern labs;

- Higher chances of getting well-paid jobs;

- Understanding about its cultures;

Disadvantages:

- Differences in cultures;

- Money consuming;

b. Now write about the advantages/disadvantages of learning English in an English-speaking country (about 100 -120 words). Use the ideas in 2a.

Viết một đoạn văn về những mặt tích cực/tiêu cực của việc học tiếng Anh ở một nước nói tiếng Anh (khoảng 100-120 từ). Sử dụng các gợi ý ở 2a.

Learning English in an English-speaking country offers us a number of advantages. In the first place, studying overseas give you many chances to practice your English skills by communicating with native speakers. It is obvious that in order to perfect English skills as your second language you need an English-speaking environment where you can practice your English skill everywhere in anytime in the most effective and convenient way. Living in a country where people living there use English in their daily communication encourages you to use English everyday. You cannot use your language to talk with others from different countries. You have to use English, which is common language between you and them. In order to communicate with them that forcing you use English very actively. I think that it's the best way to learn a new language. You spend more time for communication and talking, your English will be better. Secondly, you can access gigantic libraries and modern labs which can't easy appear in your country. Not only that, you can study with well-known professors and lecturers so you can receive more pratical skills and deeper knowledge. Listening to your professors in your classes, talking with your friends before and after school, reading books and do your homeworks, from that you can have one more times to perfect your skills. Thirdly, it's is undeniable that studying English includes not only applying grammatical rules, remembering vocabularies, reading or writing assignments but also understanding the culture of native speaker in the country you are living in. Knowing more about their culture will bring you more chances to understand them as well as choose a better way to express your ideas that they can easier to understand you. You can not integrate into them if you can just say something boring and rigid, it will be interesting if you can understand that they are joking after that you can choose a joke return to make them laugh and you can see that the culture barrier will be suddenly disappeared suddenly.

Hướng dẫn dịch:

Học tiếng Anh ở một nước nói tiếng Anh cho chúng ta rất nhiều lợi ích. Đầu tiên, học tập ở nước ngoài cho bạn nhiều cơ hội để luyện tập kỹ năng tiếng Anh của mình bằng cách giao tiếp với người bản địa. Rõ ràng là để hoàn thiện kỹ năng tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ hai của bạn, bạn cần một môi trường nói tiếng Anh, nơi bạn có thể thực hành kỹ năng tiếng Anh của bạn ở mọi nơi theo cách hiệu quả và thuận tiện nhất. Sống ở một đất nước nơi những người ở đó sử dụng tiếng Anh giao tiếp hàng ngày của họ khuyến khích bạn sử dụng tiếng Anh hàng ngày. Bạn không thể sử dụng ngôn ngữ để nói chuyện với người khác từ các quốc gia khác nhau. Bạn phải sử dụng tiếng Anh, là ngôn ngữ phổ biến giữa bạn và họ. Để giao tiếp với họ buộc bạn sử dụng tiếng Anh rất tích cực. Tôi nghĩ rằng đó là cách tốt nhất để học một ngôn ngữ mới. Bạn dành nhiều thời gian hơn để giao tiếp và nói chuyện, tiếng Anh của bạn sẽ tốt hơn. Thứ hai, bạn có thể truy cập các thư viện khổng lồ và phòng thí nghiệm hiện đại mà không thể dễ dàng xuất hiện ở đất nước của bạn. Không chỉ vậy, bạn có thể học với các giáo sư và giảng viên nổi tiếng để bạn có thể nhận được nhiều kỹ năng thực tiễn hơn và kiến thức sâu hơn. Lắng nghe các giáo sư của bạn trong lớp, nói chuyện với bạn bè trước và sau khi đi học, đọc sách và làm bài tập về nhà, từ đó bạn có thể có thêm một lần để hoàn thiện kỹ năng của mình. Thứ ba, không thể phủ nhận rằng học tiếng Anh không chỉ bao gồm các quy tắc ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng, đọc hay viết bài mà còn hiểu văn hoá của người bản ngữ ở nước bạn đang sống. Biết thêm về văn hoá của họ sẽ mang lại cho bạn nhiều cơ hội để hiểu họ hơn cũng như chọn một cách tốt hơn để thể hiện ý tưởng của bạn để họ dễ hiểu hơn về con người bạn. Bạn không thể hòa nhập vào họ nếu bạn chỉ nói điều gì đó chán ngắt và cứng nhắc, điều đó sẽ thú vị nếu bạn có thể hiểu rằng họ đang nói đùa sau đó bạn có thể chọn một trò đùa trở lại để làm họ cười và bạn có thể thấy rào cản văn hóa sẽ đột nhiên biến mất.

soanvan.me