LISTEN AND READ.
Mrs. Smith: Hello.
Mrs. Quyen: Sandra, it’s Quyen. I’m calling from Ha Noi.
Mrs. Smith: Hello, Quyen. This is a nice surprise!
Mrs. Quyen: Thanh and I are coming to San Francisco on Monday.
Mrs. Smith: That’s wonderful! Would you like to come and stay with us while you're in town?
Mrs. Quyen: That’s very kind of you, but we’re coming on a tour. Our accommodation is included in the ticket price.
Mrs. Smith: Then you must come over for dinner one night.
Mrs. Quyen: Yes, we’d love to but we'll only be in town for three nights. We leave on the 28th.
Mrs. Smith: Are you free on Tuesday evening?
Mrs. Quyen: No, I’m going out that night, but I’m not busy the following evening.
Mrs. Smith: What about Thanh? Will he come with you?
Mrs. Quyen: No. Unfortunately, he has a business meeting in the evening.
Mrs. Smith: Oh dear. He’Mrs. Quyen: s always working. Well, I'll pick you up at your hotel. Shall we say seven o’clock?
That sounds fine. Thanks, Sandra. See you then.
Mrs. Smith: Bye.
Bài 1
1. Complete Mrs. Quyen's schedule.
(Hãy hoàn thành bảng thời gian biểu của bà Quyên.)
Phương pháp giải:
Dịch bài hội thoại:
Bà Smith: Xin chào.
Bà Quyên: Sandra hả, Quyên đây. Mình gọi từ Hà Nội.
Bà Smith: Chào Quyên. Thật là ngạc nhiên.
Bà Quyên: Thanh và mình sẽ đi San Francisco vào Thứ Hai.
Bà Smith: Thật tuyệt! Bạn đến ở nhà mình trong thời gian ở thăm thành phố nhé?
Bà Quyên: Bạn thật là tử tế quá, nhưng mình đang đi du lịch. Chỗ ờ của bọn mình đã được tính vào giá vé.
Bà Smith: Vậy thì bạn phải ghé về ăn cơm tối với mình một bữa.
Bà Quyên: Mình rất muốn nhưng bọn mình chỉ ở thành phố có 3 đêm. Mình sẽ đi vào ngày 28.
Bà Smith: Thế tối thứ Ba bạn có rảnh không?
Bà Quyên: Không, tối đó mình sẽ đi chơi, nhưng mình rảnh tối hôm sau.
Bà Smith: Thế còn Thanh? Anh ấy có đi với bạn không?
Bà Quyên: Không. Thật không may, anh ẩy bận họp vào buổi tối.
Bà Smith: Ôi trời! Anh ấy lúc nào cũng công với việc. Thôi được, mình sẽ đến khách sạn đón bạn. Chúng mình hẹn nhau 7 giờ nhé?
Bà Quyên: Tuyệt, cám ơn bạn, Sandra. Hẹn gặp bạn nhé.
Bà Smith: Tạm biệt!
Lời giải chi tiết:
Tạm dịch:
|
Ngày |
Thứ 2, ngày 25 |
Thứ 3, ngày 26 |
Thứ 4, ngày 27 |
Thứ 5, ngày 28 |
|
Lịch trình |
Đến San Francisco |
Đi tham quan |
Ăn tối với gia đình Smiths |
Rời khỏi San Francisco |
Bài 2
2. Answer the following questions.
(Trả lời các câu hỏi sau đây.)
a) Will Mrs. Quyen and her husband stay at Mrs. Smith’s house? Why? Why not?
(Bà Quyên và chồng bà có ở nhà bà Smith không? Tại sao có? Tại sao không?)
b) Will Mrs. Quyen’s husband have dinner with the Smiths? Why (not) ?
(Chồng bà Quyên có ăn tối với người Smith không? Tại sao (không)?)
c) How will Mrs. Quyen go to Mrs. Smith’s house?
(Bà Quyên sẽ đến nhà bà Smith như thế nào?)
Lời giải chi tiết:
a. No, they won't. They will stay at a hotel.
(Không. Họ sẽ ở tại khách sạn.)
b. No, he won’t. He will have a business meeting in the evening.
(Không. Ông ấy sẽ có một cuộc họp bàn công việc vào buổi tối.)
c. Mrs. Smith will pick her up at her hotel.
(Bà Smith sẽ đón bà ấy tại khách sạn bà ấy ở.)
